record/satisfaction to me

18.5.11

写真 compare to a picture

3月から撮り溜めていた写真を
先日現像しました

スナップ写真にはまっています

載せるのは、まだ時期的にうっ、とくるので
私自身がうっとくる

絵におこそうかなあ

家族写真もあってにやにや

その瞬間をずっと
とめておけるもの

絵も写真も

私に至る絵は
止まっているものを描きおこす作業なので
あまり、記録的な意味を持たないけれど
写真はその場の空気を
絵は感情を
あらわしてくれる
画期的な手段です

伝えたいんだなあ
わからないけど
きっと独り
はむずかしいことなんだと思います



promote mutual understanding

ambient001@aol.jp